1 ：紅茶家電◆gJlUXgVCjw ：2014/04/19(土)22:32:14 ID:nJsgvyHQ4
 
　世界的に人気が高い日本のマンガ作品が、掲載されている週刊誌の発売数日前から、外国人向けに
英語に翻訳され、複数のインターネットサイトで不正公開されている。

　こうした海賊版の多くは海外のサーバーから公開されているとみられ、日本の著作権法で取り締まるの
が難しい。関係省庁や出版社は有効な対策を模索している。

　読売新聞の調べでは現時点で少なくとも三つのサイトが発売日の５日前から、週刊少年ジャンプ（集英
社）で連載中の「ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ（ワンピース）」や「ＮＡＲＵＴＯ（ナルト）」など世界中で人気の作品を不正
公開している。過去の掲載分も公開されており、例えばワンピースは第１話から７００話以上が不正公開
されている。

　流出経緯について、「印刷や運送、書店など関係者が多く、どこで漏れたか特定は難しい」（出版関係者）
と指摘する。無断公開は、発売前後を問わず著作権法違反（複製、公衆送信）となり、最高１０年の懲役刑
を科される可能性がある。海外のサーバーを通じて公開された場合、その国で公開停止を求める訴訟や摘
発を求めることもできるが、訴訟などにかかる費用や手間を考慮し、「泣き寝入りしてきた」（出版関係者）の
が実態だ。

　著作権問題に詳しい早稲田大の上野達弘教授（知的財産法）によると、「外国のサーバーで不正公開さ
れた場合、どの国の著作権法が適用されるか国際的なルールがない」ことも不正公開につながっている。

読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/it/20140419-OYT1T50088.html



http://img.news.goo.ne.jp/picture/yomiuri/s20140419-567-OYT1I50019-L.jpg


2 ：名無しさん ：2014/04/19(土)22:35:02 ID:ybsJINScB
集英社内に犯人がいるのか

3 ：名無しさん ：2014/04/19(土)22:46:09 ID:8vZLTX74i
まじで重大問題。

7 ：名無しさん ：2014/04/19(土)23:28:12 ID:LbapvnCbC
進撃の巨人も中華バレする
発売日数日前に中国語でネットにあがる
それを更に各国語に違法翻訳されて拡散
誤訳もあり反応はカオス
正式に日本語版や各国正規訳が発売されるまでは
ネットで祭りが続く
いいんかねこれで


10 ：名無しさん ：2014/04/20(日)00:40:18 ID:lwrC6NQF0
ネタバレスレに、時々、url貼られてるなあ

スポドサードリンク


引用元：http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397914334/l50

 
オススメ記事：
・画像見て笑ったら問答無用に寝る
・ど　う　で　も　い　い　ト　リ　ビ　ア　語　っ　て　い　け　
・【話題】その瞬間に恋に落ちる！？ 男性に言われるとうれしい「モテ系言葉10」
・おまえらこれ読んでも『FX』する勇気あるの？
・仰天ニュースで放送された「ティエリアダイエット」クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ
・【処世術】上司が「ボトルネック」を「ボルトネック」と発言したときの“大人なふるまい”は？
・【投資】『NISA』って批判ばかりだけど、逆にメリットって何なの？
・【裏事情】自動販売機に1、5円硬貨が使えない理由を業者に聞いてみた(´・ω・｀)
・病んだソニー社員、「不満、鬱憤、怒りが渦巻き、それがツイッタ―に」⇒中傷受けたOB辻野氏が個人特定し公開処刑 
・【マジキチ】スウェーデンが目を疑うレベルのゲームを発表ｗｗｗｗｗ
・著名投資家ジョージ・ソロスが日・独・露に対する見解を述べる
・もはや寿司屋じゃない スシローが4月から「ラーメン」発売ｗｗｗｗｗ
・【外食】ウルトラマン怪獣が店員の居酒屋オープンｗｗｗｗｗｗｗ
・【調査】上場企業の73%、「株主総会にお土産用意」
タグ ：
#ニュース
#出版
#漫画
#海賊版